必ず実行すべきだ

事shì在zài必bì行xíng

意味

  • 成語・慣用句 必ず実行すべきだかならずじっこうすべきだ

例文

在zài当dāng前qián形xíng势shì下xià，改gǎi革gé事shì在zài必bì行xíng。

現在の情勢では、改革は必ず実行すべきだ。

コアイメージ

避けられない実行へと状況が押し進められるイメージ

中国語での定義

某mǒu件jiàn事shì情qíng发fā展zhǎn到dào非fēi做zuò不bù可kě的de程chéng度dù，必bì须xū把bǎ它tā实shí行xíng下xià去qù

語源

事在必行は、「事」で対象となる事情を示し、「在」でその事情が置かれた状態を示し、「必行」で必ず実施する必要があることを示す成語

コラム

  • 改革や対策など、議論の段階を終えて実施に移す必要がある場面で使われ、「必ず成功する」という結果ではなく「実施しなければならない」という必要性に焦点がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ