心脈

意味

  • 名 心脈しんみゃく
  • 名 心臓の血管しんぞうのけっかん

例文

中zhōng医yī认rèn为wéi心xīn脉mài通tōng畅chàng有yǒu助zhù于yú心xīn脏zàng健jiàn康kāng。

中医学では、心脈が通じていることは心臓の健康に役立つと考える。

コアイメージ

心臓から全身へ血を通す道に焦点を当てるイメージ

中国語での定義

指zhǐ心xīn脏zàng所suǒ联lián系xì的de血xuè管guǎn和hé血xuè脉mài,常cháng用yòng于yú中zhōng医yī语yǔ境jìng

語源

心脉は、「心」が心臓を、「脉」が血液の通り道や脈の動きを表す組み合わせで、心臓に関係する血管という意味を作る語

コラム

  • 中国語の「脉」は「脈拍」だけでなく、血液が流れる通路の意味にも広がるため、「心脉」は脈拍そのものではなく、心臓に関わる血管を表す表現として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ