心を開いて誠実に接する

意味

  • 成語・慣用句 心を開いて誠実に接するこころをひらいてせいじつにせっする

例文

他tā待dài人rén一yí向xiàng倾qīng抱bào写xiě诚chéng,从cóng不bù虚xū伪wěi。

彼はいつも心を開いて誠実に人と接し、決して偽らない。

コアイメージ

内に抱く誠意を隠さず、相手に向けて開く姿勢

中国語での定義

敞chǎng开kāi心xīn扉fēi,真zhēn诚chéng地dì对duì待dài他tā人rén,不bù虚xū假jiǎ做zuò作zuò。

語源

倾抱写诚は、「倾抱」と「写诚」を組み合わせ、胸に抱く思いを傾けて誠意を表す構成から、心を開いて人に接する意味になった成語

コラム

  • 人柄や対人姿勢を述べる語なので、主語には人を置き、「他待人一向倾抱写诚」のように使うと、単発の行動でなく普段の接し方を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ