心扉

「心扉」の発音・読み方

ピンインxīn fēi

「心扉」の意味

「心扉」の例文

她tā终zhōng于yú向xiàng朋péng友yǒu敞chǎng开kāi了le心xīn扉fēi。

彼女はついに友人に心の扉を開いた。

「心扉」のコアイメージコアイメージ

心の内を人に見せるか閉ざすかを表す境目

「心扉」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén的de内nèi心xīn世shì界jiè，尤yóu其qí是shì其qí中zhōng不bú愿yuàn轻qīng易yì向xiàng别bié人rén敞chǎng开kāi的de感gǎn情qíng和hé想xiǎng法fǎ。

「心扉」の語源語源

心扉は、「心」と「扉」から成る複合語で、扉が内側と外側を分けるように、人の心にも他人との間を隔てる境目があるととらえた比喩

「心扉」のコラムコラム

  • 中国語の「心扉」はやや文章的な語で、日常会話では「心里」「内心」などが使われる場面でも、人物の心が開かれる様子を描く文章では「敞开心扉」がよく現れる

「心扉」は英語では

↑ TOPへ