心いっぱいに

意味

  • 副 心いっぱいにこころいっぱいに

例文

她tā满mǎn心xīn都dōu是shì对duì家jiā人rén的de感gǎn激jī。

彼女の心は家族への感謝でいっぱいだ。

コアイメージ

心の中をある感情がすき間なく満たし、その気持ちが強く表れている状態

中国語での定義

心xīn里lǐ充chōng满mǎn某mǒu种zhǒng感gǎn情qíng,表biǎo示shì这zhè种zhǒng感gǎn情qíng很hěn强qiáng烈liè,常cháng放fàng在zài表biǎo示shì感gǎn情qíng的de词cí语yǔ前qián面miàn

語源

满心は、「满」がいっぱいになること、「心」が感情や心の内を表し、心の中がある感情で満たされている状態を表す複合語

コラム

  • 满心は感情を表す語と結びつきやすく、「满心欢喜」なら喜びで心が満ちた状態、「满心感激」なら感謝で心が満ちた状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ