「徴収および納付」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

税shuì收shōu征zhēng纳nà应yīng依yī法fǎ 进jìn行xíng。

税の徴収および納付は法に基づいて行われるべきだ。

コアイメージ

公的な負担をめぐる徴収と納付の一組

中国語での定義

指zhǐ 征zhēng收shōu 税shuì款kuǎn和hé缴jiǎo纳nà 税shuì款kuǎn这zhè两liǎng方fāng面miàn的de事shì情qíng，通tōng常cháng用yòng于yú税shuì务wù等děng正zhèng式shì 场chǎng合hé。

語源

征纳は、「征收」の「征」と「缴纳」の「纳」を組み合わせた語で、税などを徴収する動きと、それを納める動きを対にして表す表現

コラム

「征纳」単独で一つの動作を表すより、「征纳双方」や「征纳服务」のように、税を集める側と納める側に関わる制度や関係を述べる語として現れることが多い