微力だ

量liàng小xiǎo力lì微wēi

意味

成語・慣用句微力だびりょくだ
成語・慣用句力が乏しいちからがとぼしい
成語・慣用句能力が限られているのうりょくがかぎられている

例文

我wǒ们men虽suī然rán量liàng小xiǎo力lì微wēi，但dàn也yě愿yuàn意yì 帮bāng助zhù 灾zāi区qū。

私たちは微力でも、被災地を助けたい。

コアイメージ

手元にある力が少なく、働きかけの大きさも限られている状態

中国語での定義

形xíng容róng拥yōng有yǒu的de力lì量liàng和hé能néng力lì 有yǒu限xiàn，能néng发fā挥huī的de作zuò用yòng不bú大dà

語源

量小力微は、「量小」で力や資源の量が少ないことを示し、「力微」で発揮できる力が弱いことを示す、似た意味を重ねた成語

コラム

量小力微は、自分の力を控えめに表す言葉で、援助や協力を申し出る場面で「力は小さいが参加したい」という流れに置かれることが多い