得意だ

意味

例文

他tā对duì电diàn脑nǎo很hěn在zài行háng。

彼はコンピューターに詳しい。

コアイメージ

特定の分野に深く入り、知識と実際の対応力を備えている状態

中国語での定義

表biǎo示shì对duì某mǒu个gè领lǐng域yù很hěn熟shú悉xī,掌zhǎng握wò有yǒu关guān知zhī识shí,也yě有yǒu处chǔ理lǐ实shí际jì问wèn题tí的de能néng力lì

語源

在行は、「在」が身を置くこと、「行」が仕事の分野や職業を表し、ある分野の中にいるという組み合わせから、その分野に詳しく実際の腕もあるという意味になった語

コラム

  • 在行は「懂」よりも実際にうまく扱える含みが強く、知識を持つだけでなく、その分野のことに対応できる人を表すときに使われる語

「得意だ」は英語では

「得意だ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ