後ろ盾は崩れやすい
意味
- 成語・慣用句 後ろ盾は崩れやすい
例文
コアイメージ
大きな支えに見えるものが、実は溶けて崩れる不安定な土台であるイメージ
中国語での定義
語源
冰山易倒は、固い岩山ではなく溶けやすい「冰山」と、倒れることを表す「易倒」から成り、強大に見える権力や後ろ盾も安定した支えにはならないという意味へ広がった成語
コラム
- 中国語では、地位の高い人の力を借りている人物について、その人の立場が変われば支えも失われるという場面で使われ、個人の性格ではなく支援関係のもろさに焦点が置かれる
おすすめの単語帳
1 / 1