強制性

强qiáng制zhì性xìng

意味

名強制性きょうせいせい
名強制力きょうせいりょく
名拘束性こうそくせい

例文

这zhè项xiàng规guī定dìng具jù有yǒu 明míng显xiǎn的de强qiáng制zhì性xìng。

この規定には明らかな強制性がある。

コアイメージ

個人の選択よりも決まりを優先させ、行動を一定方向へ縛る性質

中国語での定義

指zhǐ规guī则zé或huò要yāo求qiú对duì人rén的de行xíng为wéi 有yǒu 约yuē束shù作zuò用yòng，要yāo求qiú有yǒu关guān的de人rén或huò单dān位wèi必bì须xū遵zūn守shǒu

語源

强制性は、「强制」と「性」から成る複合語で、「强制」が無理に従わせること、「性」がその特徴や性質を示す成り立ち

コラム

中国語の制度文書では「强制性标准」のように使われ、守るかどうかを自分で選べる基準ではなく、適用される人や組織に従う義務がある基準を指す