弔いの幟

意味

  • 名 弔いの幟とむらいののぼり

例文

葬zàng礼lǐ上shàng,家jiā属shǔ把bǎ挽wǎn幛zhàng挂guà在zài祭jì坛tán两liǎng侧cè。

葬儀で、遺族は弔いの幟を祭壇の両側に掛けた。

コアイメージ

弔いの言葉を記した布を、目立つ場所に掲げるイメージ

中国語での定義

丧sāng事shì中zhōng悬xuán挂guà或huò赠zèng送sòng的de写xiě有yǒu悼dào念niàn词cí语yǔ的de布bù幛zhàng

語源

挽幛は、「挽」が死者を悼むこと、「幛」が文字を記した布の旗を表し、弔意を示す布製の幟を組み合わせた語

コラム

  • 挽联が紙や布に弔いの対句を書いたものなのに対し、挽幛は葬礼で掲げる縦長の布製の幟を指し、贈り物として祭壇の両側などに掛けることも多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ