「廃品買い取り所」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

村cūn口kǒu 有yǒu一yì家jiā废fèi品pǐn收shōu购gòu站zhàn。

村の入り口に廃品買い取り所が一軒ある。

コアイメージ

使わなくなった物を、価値のある資源として集める場所というイメージ

中国語での定義

收shōu购gòu 废fèi旧jiù 物wù品pǐn的de地dì方fāng，常cháng常cháng把bǎ收shōu到dào的de物wù品pǐn 分fēn类lèi后hòu再zài出chū售shòu或huò加jiā工gōng

語源

废品收购站は、「废品」が使わなくなった物や廃棄物、「收购」が集めて買うこと、「站」が施設を表し、廃品を買い取る施設をそのまま組み合わせた語

コラム

中国の町では、废品收购站が古紙や金属などを持ち込む先として案内されることがあり、「废品」は使えないごみだけでなく、買い取り対象になる中古品や資源も含みうる