広告横断幕

意味

  • 名 広告横断幕こうこくおうだんまく

例文

街jiē道dào两liǎng旁páng挂guà满mǎn了le广guǎng告gào条tiáo幅fú。

通りの両側に広告横断幕がたくさん掛かっている。

コアイメージ

広告の文面を長い横長の帯にまとめ、人の目につく場所へ掲げるもの

中国語での定義

挂guà在zài街jiē道dào、商shāng店diàn或huò活huó动dòng场chǎng所suǒ等děng地dì方fāng,用yòng长cháng条tiáo形xíng的de画huà面miàn宣xuān传chuán商shāng品pǐn、服fú务wù或huò活huó动dòng的de广guǎng告gào

語源

广告条幅は、「广告」と「条幅」の組み合わせで、「广告」は商品やサービスを知らせるもの、「条幅」は細長く横に長い掲示物を表す語

コラム

  • 中国語では、街路や店先に掲げる実物の広告を指すときに使われ、ウェブページ上の横長広告を指す日本語の「バナー」とは使用場面が重ならないことがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ