広告板

意味

例文

商shāng店diàn门mén口kǒu挂guà着zhe一yí块kuài看kàn板bǎn。

店の前に看板が一枚掛かっている。

コアイメージ

店や場所の名前、商品などを目に入る形で示す板のイメージ

中国語での定義

挂guà在zài商shāng店diàn、机jī构gòu等děng地dì方fāng,用yòng来lái标biāo明míng名míng称chēng、宣xuān传chuán商shāng品pǐn或huò传chuán达dá信xìn息xī的de牌pái子zi

語源

看板は、見ることを表す「看」と、平らな板を表す「板」を組み合わせ、目で見る板という意味から、名前や情報を示す板を表す複合語

コラム

  • 日本語の「看板」は店先の表示を思い浮かべやすいが、中国語では店名を示す板に限らず、施設名や商品を知らせる表示板にも使われ、広告の板をはっきり言うときは「广告牌」がよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ