幾多の曲折

百bǎi折zhé千qiān回huí

意味

成語・慣用句幾多の曲折いくたのきょくせつ
成語・慣用句何度も挫折するなんどもざせつする

例文

这zhè项xiàng事shì业yè 历lì经jīng百bǎi折zhé千qiān回huí，终zhōng于yú 取qǔ得dé了le成chéng功gōng。

この事業は幾多の曲折を経て、ついに成功を収めた。

コアイメージ

一つの物事がまっすぐ進まず、幾重もの障害で進展が揺れ動く状態

中国語での定義

形xíng容róng事shì情qíng、事shì业yè或huò计jì划huà经jīng过guò了le很hěn多duō曲qū折zhé和hé挫cuò折zhé，进jìn展zhǎn很hěn不bú顺shùn利lì

語源

百折千回は、「百」「千」という大きな数で曲折が多いことを示し、「折」と「回」で道筋が折れたり曲がったりする動きを表す成語で、経過が複雑で困難になる意味を表す

コラム

この成語は最終的な成功や失敗までを含む語ではなく、後ろに結果を続けて、困難な経過のあとにどうなったかを別に示せる表現