年次修繕

意味

  • 名 年次修繕ねんじしゅうぜん

例文

水shuǐ库kù每měi年nián都dōu要yào进jìn行xíng岁suì修xiū。

ダムは毎年、年次修繕を行う。

コアイメージ

毎年の点検と補修を重ねて、大きな不具合を防ぐ年次の保全

中国語での定義

水shuǐ库kù、堤dī坝bà等děng水shuǐ利lì设shè施shī每měi年nián进jìn行xíng的de一yí次cì计jì划huà性xìng维wéi修xiū和hé保bǎo养yǎng

語源

岁修は、「岁」の年ごとの区切りと「修」の直す・整えるという意味が結びつき、毎年の保全作業を表す語になった

コラム

  • 中国語の水利施設の説明では、日常の小さな手入れではなく、年度ごとにまとめて行う補修を示す用語として使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ