年上女性と年下男性の恋愛

意味

  • 名 年上女性と年下男性の恋愛としうえじょせいととししただんせいのれんあい

例文

他tā们men的de姐jiě弟dì恋liàn受shòu到dào朋péng友yǒu祝zhù福fú。

彼らの年上女性と年下男性の恋愛は、友人たちから祝福された。

コアイメージ

女性が年上、男性が年下という年齢の並びに恋愛関係を重ねるイメージ

中国語での定義

女nǚ性xìng年nián龄líng大dà于yú男nán性xìng的de恋liàn爱ài关guān系xì

語源

姐弟恋は、「姐弟」が実の姉弟ではなく年上の女性と年下の男性の組み合わせを表し、「恋」がその二人の恋愛関係を表す複合語

コラム

  • 中国語の芸能記事やネット上の話題では、実際の年齢差を細かく示さず、女性が年上で男性が年下という組み合わせを短く示す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ