平静沈着

心xīn平píng气qì定dìng

意味

成語・慣用句平静沈着へいせいちんちゃく
成語・慣用句泰然としているたいぜんとしている
成語・慣用句心が穏やかで落ち着いているこころがおだやかでおちついている

例文

面miàn对duì突tū发fā 情qíng况kuàng，他tā仍réng然rán心xīn平píng气qì定dìng。

突然の事態に直面しても、彼はなお平静沈着だった。

コアイメージ

心の波と気持ちの動きが静まり、急なことにも揺れない状態

中国語での定義

形xíng容róng遇yù到dào事shì情qíng时shí 心xīn情qíng 平píng静jìng，神shén态tài 镇zhèn定dìng，不bù慌huāng张zhāng

語源

心平气定は、「心平」を心が穏やかであること、「气定」を気持ちが落ち着いて定まることとして並べ、内面の静かな安定を表す成り立ち

コラム

「心平气和」は怒りや人との対立をおさえた穏やかさに重心があり、「心平气定」は急な出来事の中でも慌てない落ち着きに重心がある表現