平行世界

平píng行xíng世shì界jiè

意味

名平行世界へいこうせかい
名平行宇宙へいこううちゅう

例文

在zài平píng行xíng世shì界jiè里lǐ，他tā成chéng了le一yì名míng医yī生shēng。

平行世界では、彼は医師になった。

コアイメージ

同じ現実から分かれて、別々の歴史を持つ世界

中国語での定義

指zhǐ和hé现xiàn实shí世shì界jiè有yǒu相xiāng似sì之zhī处chù，但dàn历lì史shǐ、人rén物wù经jīng历lì或huò社shè会huì 情qíng况kuàng 不bù同tóng的de世shì界jiè

語源

平行世界は、「平行」が互いに交わらない関係を表し、「世界」が場所や社会全体を表すため、現実と似ていながら別の歴史を進む世界という意味になる

コラム

中国語では、未来の技術だけでなく、過去の出来事が違っていたらどうなるかを描く作品にも「平行世界」が使われ、歴史改変の物語を読み取る手がかりになる