干ばつと洪水

意味

  • 名 干ばつと洪水かんばつとこうずい

例文

旱hàn涝lào给gěi农nóng业yè生shēng产chǎn带dài来lái严yán重zhòng影yǐng响xiǎng。

干ばつと洪水は農業生産に深刻な影響を与えた。

コアイメージ

水不足と水過多の両方を含む、農業への自然の脅威

中国語での定義

干gān旱hàn和hé洪hóng涝lào两liǎng种zhǒng灾zāi害hài的de合hé称chēng,常cháng用yòng于yú说shuō明míng它tā们men给gěi农nóng业yè生shēng产chǎn带dài来lái的de影yǐng响xiǎng

語源

旱涝は、干ばつを意味する「旱」と、洪水や水のあふれを意味する「涝」から成る語で、農作物に害を与える二つの反対の水の状態を並べて表現

コラム

  • 「旱涝保收」の「保收」は収穫を確保するという意味で、旱涝のどちらにも左右されない農業を指すほか、現代の文章では売上や収入が安定している状態のたとえにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ