条tiáo状zhuàng

意味

  • 形 帯状たいじょう

例文

这zhè种zhòng植zhí物wù的de叶yè子zi是shì条tiáo状zhuàng的de。

この植物の葉は帯状だ。

コアイメージ

幅が細く、長さの目立つ形

中国語での定義

形xíng状zhuàng窄zhǎi而ér长zhǎng,长cháng度dù明míng显xiǎn大dà于yú宽kuān度dù

語源

条状は、細長いすじを表す「条」に、外見や形を表す「状」が結びついた語

コラム

  • 図鑑や自然科学の説明では、対象の大きさよりも輪郭の特徴を示す語として使われ、細く長い葉や器官の形を短く表せる

带dài状zhuàng

意味

  • 形 帯状たいじょう

例文

这zhè种zhǒng皮pí疹zhěn呈chéng带dài状zhuàng分fēn布bù。

この発疹は帯状に分布している。

コアイメージ

細長く、ある程度の幅をもつ形が帯のように続く様子

中国語での定義

形xíng状zhuàng像xiàng带dài子zi一yí样yàng,呈chéng长cháng条tiáo形xíng并bìng有yǒu一yí定dìng宽kuān度dù

語源

带状は、「带」が帯やひも状の長いものを指し、「状」が形や状態を表す組み合わせで、帯のような形を表す語

コラム

  • 医療記事でよく見る「带状疱疹」は、体の片側に帯のような発疹が出る病気を指し、「带状」が形の特徴を表す実例

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ