市場メカニズム

市shì场chǎng机jī制zhì

意味

名市場メカニズムしじょうメカニズム
名市場の仕組みしじょうのしくみ
名市場機構しじょうきこう

例文

市shì场chǎng机jī制zhì能néng调tiáo节jié商shāng品pǐn价jià格gé。

市場メカニズムは商品の価格を調整できる。

コアイメージ

市場の変化が価格や生産に反映され、全体の動きを整える流れ

中国語での定義

市shì场chǎng依yī靠kào供gōng求qiú关guān系xì和hé价jià格gé 变biàn化huà 调tiáo节jié 生shēng产chǎn、消xiāo费fèi以yǐ及jí资zī源yuán配pèi置zhì的de机jī制zhì

語源

市场机制は、「市场」が売買の場を、「机制」が一定の働きを生み出す構造を表す複合語で、市場で起こる変化が価格や生産に影響する仕組みを指す

コラム

「市场机制」は「市场经济」と同じ意味ではなく、前者は市場が調整する働きそのもの、後者はその働きを基礎にした経済の仕組みを指すため、経済分野の文章で両語が対比されることがある