市へ出かける

意味

  • 動 市へ出かけるいちへでかける
  • 動 掛け持ちで出演するかけもちでしゅつえんする

例文

明míng天tiān是shì集jí市shì日rì,大dà家jiā都dōu去qù赶gǎn场cháng。

明日は市の日なので、みんな市へ出かける。

コアイメージ

決まった市や催しの場へ、時間を合わせて向かう動き

中国語での定義

赶gǎn着zhe到dào集jí市shì去qù,也yě指zhǐ演yǎn员yuán等děng在zài较jiào短duǎn时shí间jiān内nèi参cān加jiā不bù同tóng场chǎng合hé的de演yǎn出chū

語源

赶场は、間に合うよう急いで向かう「赶」と、市場や催しの場を表す「场」が結びついた語で、市場へ行く意味から出演者が次の会場へ向かう意味にも広がったもの

コラム

  • 市場へ出かける意味では、定期的に開かれる市へ行くことを表し、単に街へ買い物に行くこと全般を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ