「差し込むだけで使える」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè款kuǎn 设shè备bèi随suí插chā即jí用yòng，无wú需xū 安ān装zhuāng 驱qū动dòng程chéng序xù。

この機器は差し込むだけで使え、ドライバーのインストールは不要だ。

コアイメージ

接続したその場で、使用へ移れるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng把bǎ设shè备bèi连lián接jiē起qǐ来lái后hòu马mǎ上shàng就jiù能néng使shǐ用yòng，用yòng户hù一yì般bān不bú必bì 进jìn行xíng 复fù杂zá的de准zhǔn备bèi

語源

随插即用は、「随」が後に続く動作や出来事を示し、「插」が機器を差し込むこと、「即」が直ちにを表し、「用」が使用することを表す構成で、差し込んだ直後に使える意味になる成り立ち

コラム

「随插即用」は機器そのものだけでなく、対応する機能や規格の説明にも使われ、「支持随插即用」のように書かれると、接続後に利用者が複雑な準備をしなくてよいという商品上の特徴を表す