工業配置

工gōng业yè布bù局jú

意味

名工業配置こうぎょうはいち
名産業配置さんぎょうはいち
名工業分布こうぎょうぶんぷ

例文

这zhè个ge地dì区qū的de工gōng业yè布bù局jú比bǐ较jiào 合hé理lǐ。

この地域の工業配置は比較的合理的だ。

コアイメージ

産業を地域ごとに組み合わせて置く設計図

中国語での定義

各gè类lèi 工gōng业yè在zài一yí定dìng地dì区qū 内nèi 如rú何hé分fēn布bù、组zǔ合hé和hé发fā展zhǎn的de总zǒng体tǐ安ān排pái

語源

工业布局は、「工业」が産業を表し、「布局」が全体の構成を考えて配置することを表す複合語で、各種産業を地域の中で組み合わせて置く考え方につながる

コラム

中国の行政・経済記事では「优化工业布局」「调整工业布局」のように、地域間の産業配置を見直す表現で使われ、単一工場の室内レイアウトを指す語ではない