埫chǒng

意味

  • 名 山間の平地さんかんのへいち

例文

村cūn民mín在zài这zhè块kuài埫chǒng上shàng种zhòng菜cài。

村人はこの山間の平地で野菜を作っている。

コアイメージ

山あいの起伏の中に開けた、平らな土地

中国語での定義

山shān间jiān的de一yí片piàn平píng地dì,多duō用yòng于yú方fāng言yán和hé地dì名míng。

語源

埫は、土地を示す「土」と音に関わる「尚」を組み合わせた字で、方言では山間の平地を指す。

コラム

  • 地名の中ではtǎngと読み、山間の平地を表すことがあるが、別の読みでは土地面積の単位にもなるため、土地の形と広さの区別が必要になる。

垇ào

意味

  • 名 山間の平地さんかんのへいち

例文

这zhè个ge村cūn子zi坐zuò落luò在zài山shān间jiān的de垇ào里lǐ。

この村は山間の平地に位置している。

コアイメージ

山に囲まれた場所に、平らな土地がまとまって広がる形

中国語での定義

山shān间jiān两liǎng边biān较jiào高gāo、中zhōng央yāng较jiào平píng的de地dì方fāng

語源

垇は、「土」が土地を表し、「奥」が音を表す形声文字で、山の中にある平地を指す字として成り立つ

コラム

  • 垇は日常会話で広く使う字ではなく、辞書や地名で見かけやすい字で、同じ意味を表す字として「坳」もある

垰kǎ

意味

  • 名 山間の平地さんかんのへいち

例文

这zhè片piàn垰kǎ地dì势shì平píng坦tǎn,适shì合hé种zhǒng庄zhuāng稼jià。

この山間の平地は平坦で、作物を育てるのに適している。

コアイメージ

山の起伏の中にできた、周囲より平らなまとまり

中国語での定義

指zhǐ山shān间jiān地dì势shì较jiào平píng的de地dì方fāng,常cháng用yòng于yú地dì名míng。

語源

垰は、土を表す「土」に発音を示す「卡」を加えた字で、山間の平らな土地という意味を持つ形声字

コラム

  • 地名に「垰」が含まれるときは、山間の平地に由来する地名であることが多く、一般的な平地全般を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ