山のように積み重なる

意味

  • 成語・慣用句 山のように積み重なるやまのようにつみかさなる

例文

多duō年nián来lái,档dàng案àn山shān积jī波bō委wěi,整zhěng理lǐ工gōng作zuò十shí分fēn繁fán重zhòng。

長年の記録が山のように積み重なり、整理作業は非常に大変だ。

コアイメージ

山のような高さと波のような重なりが一つになり、物事が大量に集まるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù聚jù集jí得dé很hěn多duō,堆duī得de像xiàng山shān一yí样yàng高gāo,像xiàng波bō浪làng一yí样yàng一yì层céng层céng聚jù在zài一yì起qǐ

語源

山积波委は、「山积」が山のように高く積もること、「波委」が波のように次々と重なり集まることを表し、2つの像を重ねて大量に集まる状態を表す成語

コラム

  • 日本語の「山積み」は課題や問題にも使われる一方、「山积波委」は物事が大量に集まった様子を表す成語で、未処理の問題に限られない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ