小売りで買う

意味

  • 動 小売りで買うこうりでかう

例文

这zhè些xiē商shāng品pǐn可kě以yǐ零líng买mǎi,不bú用yòng整zhěng箱xiāng购gòu买mǎi。

これらの商品は小売りで買うことができ、箱ごと購入する必要はない。

コアイメージ

必要な数だけ、ばらして手に入れるイメージ

中国語での定義

把bǎ商shāng品pǐn分fēn开kāi来lái买mǎi,不bú必bì一yí次cì买mǎi很hěn多duō或huò买mǎi完wán整zhěng的de一yì箱xiāng

語源

零买は、「零」がばらばらの一つや少ない量を指し、「买」が買うことを指すため、商品を一個または少量だけ購入する意味を表す語

コラム

  • 中国語の商店で「可以零买」と言うと、まとめ買いをしなくても一個から買えるという販売条件を伝えられ、「零售」のような店の業態ではなく買い方に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ