小型金物

意味

  • 名 小型金物こがたかなもの
  • 名 金具かなぐ

例文

装zhuāng修xiū时shí需xū要yào买mǎi一yì些xiē小xiǎo五wǔ金jīn。

内装工事のときには小型金物をいくらか買う必要がある。

コアイメージ

建物や家具の細かな部分をつなぎ、固定し、動かす金物のまとまり

中国語での定義

用yòng于yú装zhuāng修xiū、建jiàn筑zhù和hé家jiā具jù等děng的de小xiǎo型xíng金jīn属shǔ配pèi件jiàn的de总zǒng称chēng,如rú螺luó丝sī、门mén锁suǒ、合hé页yè和hé把bǎ手shǒu等děng

語源

小五金は、「小」が細かなものを表し、「五金」が金・銀・銅・鉄・錫の五種類の金属を指したことに由来し、後に金属製の道具や部品全般を表すようになった「五金」に結びついた複合語

コラム

  • 中国語の店頭で「小五金」と書かれている場合、ねじや取っ手などを一つの商品名で呼ぶのではなく、取り付けに使う細かな金属部品をまとめた分類名として扱われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ