「小五金」のコアイメージコアイメージ
建物や家具の細かな部分をつなぎ、固定し、動かす金物のまとまり
「小五金」の中国語での定義中国語での定義
「小五金」の語源語源
小五金は、「小」が細かなものを表し、「五金」が金・銀・銅・鉄・錫の五種類の金属を指したことに由来し、後に金属製の道具や部品全般を表すようになった「五金」に結びついた複合語
「小五金」のコラムコラム
- 中国語の店頭で「小五金」と書かれている場合、ねじや取っ手などを一つの商品名で呼ぶのではなく、取り付けに使う細かな金属部品をまとめた分類名として扱われることが多い