合页（中国語）の意味「ちょうつがい」ピンイン・例文

「合页」のコアイメージコアイメージ

二つの面を離れないようにつなぎ、軸のまわりの動きを支える部品

「合页」の中国語での定義中国語での定義

连lián接jiē门mén、窗chuāng、柜guì门mén或huò箱xiāng盖gài等děng两liǎng个gè部bù分fèn，使shǐ其qí中zhōng一yí部bù分fèn可kě以yǐ绕rào轴zhóu转zhuǎn动dòng开kāi合hé的de装zhuāng置zhì。

「合页」の語源語源

合页は、「合叶」とも書かれる部品名で、二枚の葉のような金属板を組み合わせる形から「合叶」と呼ばれ、その発音に合わせた「合页」という表記が広く使われるようになったもの

「合页」のコラムコラム

中国語では、扉の部品がゆるんだときに「合页松了」、壊れたときに「合页坏了」と言い、部品の名前を主語にして不具合を表す言い方がよく使われる