小児けいれん

惊jīng风fēng

意味

  • 名 小児けいれんしょうにけいれん

例文

医yī生shēng说shuō孩hái子zi得dé了le惊jīng风fēng。

医師はその子が小児けいれんを起こしたと言った。

コアイメージ

子どもの体に突然、風が走るようなけいれんが現れる病気のイメージ

中国語での定義

中zhōng医yī指zhǐ儿ér童tóng突tū然rán出chū现xiàn抽chōu搐chù、神shén志zhì不bù清qīng等děng症zhèng状zhuàng的de一yí类lèi病bìng症zhèng

語源

惊风は、驚きや急な動揺を表す「惊」と、中医学で風のような動きや急に変化する症状に関わる「风」を合わせた語で、子どものけいれん性の病気を表す病名

コラム

  • 辞書で「惊风」を見つけたときは、単なる一時的な驚きではなく、子どものけいれんを指す伝統医学の用語として読む必要があり、現代語の「抽搐」や「惊厥」と置き換えられる範囲は文脈で異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ