小さな利益からさらに大きな利益を求める

舐shì糠kāng及jí米mǐ

意味

成語・慣用句小さな利益からさらに大きな利益を求めるちいさなりえきからさらにおおきなりえきをもとめる
成語・慣用句欲を次第に広げるよくをしだいにひろげる

例文

他tā刚gāng得dé到dào一yì点diǎn好hǎo处chù，就jiù又yòu想xiǎng要yào更gèng多duō，真zhēn是shì舐shì糠kāng及jí米mǐ。

彼は少し利益を得ると、すぐにさらに多くを求めた。まさに小さな利益からさらに大きな利益を求めることだ。

コアイメージ

少し手に入れると満足せず、さらに大きな取り分へ手を伸ばす流れ

中国語での定義

先xiān得dé到dào一yì点diǎn小xiǎo利lì益yì，随suí后hòu还hái想xiǎng得de到dào更gèng大dà的de利lì益yì，表biǎo示shì人rén的de欲yù望wàng越yuè来lái越yuè大dà。

語源

舐糠及米は、「舐」がなめること、「糠」が米ぬか、「及」が届くこと、「米」が米を表し、米ぬかをなめた後に米まで求める組み合わせから成る成語

コラム

舐糠及米は、物を食べる場面に限らず、利益や権利などを少し得た人が次々に要求を広げる場面にも使われる表現