射shè精jīng

意味

  • 動 射精するしゃせいする
  • 名 射精しゃせい

例文

他tā已yǐ经jīng射shè精jīng了le。

彼はすでに射精した。

コアイメージ

精液が体内から外へ押し出され、放たれる一連の動き

中国語での定義

精jīng液yè从cóng阴yīn茎jīng排pái出chū体tǐ外wài的de生shēng理lǐ过guò程chéng

語源

射精は、「射」が矢のように外へ出す動きを表し、「精」が精液を表すため、精液を外へ放つという意味をそのまま組み合わせた語

コラム

  • 射精は動作そのものを指し、睡眠中などに意図せず精液が出る現象は「遗精」という別の語で表す。

排pái精jīng

意味

  • 動 射精しゃせい

例文

排pái精jīng是shì男nán性xìng正zhèng常cháng的de生shēng理lǐ现xiàn象xiàng。

射精は男性の正常な生理現象である。

コアイメージ

男性の体から精液が排出される生理的な動き

中国語での定義

男nán性xìng的de身shēn体tǐ将jiāng精jīng液yè排pái出chū体tǐ外wài的de生shēng理lǐ过guò程chéng

語源

排精は、「排」が排出すること、「精」が精液を指し、2つの語素をつないで精液を出すことを表す複合語

コラム

  • 中国語の医学説明では、排精を睡眠中に起こる場合にも使うため、性行為の場面だけでなく、遺精のような現象を含む広い生理の説明で見かける語

「射精」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ