専断的な

专zhuān恣zì

意味

形専横なせんおうな
形ほしいままな
形横暴なおうぼうな
形専断的なせんだんてきな

例文

他tā为wéi人rén专zhuān恣zì，从cóng不bù 听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn。

彼は専横な性格で、決して人の意見を聞かない。

コアイメージ

自分の考えを押し通し、力や立場を使って周囲の制止も無視する状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 任rèn凭píng自zì己jǐ的de意yì志zhì 行xíng事shì，独dú断duàn 蛮mán横hèng，不bù听tīng取qǔ别bié人rén的de意yì见jiàn

語源

专恣は、「专」が一人で決めて他に譲らないこと、「恣」が思いのままに振る舞うことを表す語で、合わせて独断的で抑えのきかない振る舞いを指す

コラム

专恣は日常会話よりも人物評や歴史・政治の文章で使われやすく、「为人专恣」のように一度の強引な行動ではなく、普段から他人の意見や制止を受け入れない性質を表すことが多い