対空火器

对duì空kōng火huǒ器qì

意味

名対空火器たいくうかき
名対空兵器たいくうへいき

例文

军jūn队duì配pèi备bèi了le新xīn型xíng对duì空kōng火huǒ器qì。

軍隊は新型の対空火器を配備した。

コアイメージ

空を飛ぶ目標に地上から火力を加える手段

中国語での定義

专zhuān门mén 用yòng来lái 射shè击jī 空kōng中zhōng目mù标biāo的de枪qiāng、炮pào等děng武wǔ器qì

語源

对空火器は、「对空」が空中の目標に対抗すること、「火器」が火薬を利用する武器を表すため、両方を合わせて空中の目標に対抗する火器を表す語

コラム

「火器」は広く武器全般を指す語ではなく、銃や砲のように火薬を使って弾を発射する種類を指すため、「对空火器」は「防空武器」より対象が絞られる表現