対比連想

意味

  • 名 対比連想たいひれんそう

例文

看kàn到dào黑hēi夜yè,我wǒ会huì联lián想xiǎng到dào白bái天tiān,这zhè是shì一yì种zhǒng对duì比bǐ联lián想xiǎng。

夜を見ると昼を連想する。これは対比連想の一種だ。

コアイメージ

対照の強い二つのものが、片方をきっかけに同時に意識されるイメージ

中国語での定義

由yóu一yí个gè事shì物wù想xiǎng到dào另lìng一yí个gè与yǔ它tā有yǒu明míng显xiǎn差chā别bié或huò相xiāng反fǎn特tè点diǎn的de事shì物wù

語源

对比联想は、「对比」が共通点や違いを比べること、「联想」がある事柄から別の事柄を連想することを示す複合語で、対照によって生まれる連想を表す成り立ち

コラム

  • 「联想」だけなら連想全般を指すが、「对比联想」では対照が連想の中心になるため、似たものを思い出す場合よりも、昼と夜のように差がはっきりした組み合わせを扱う語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ