対応力

应yìng变biàn力lì

意味

名対応力たいおうりょく
名適応力てきおうりょく
名柔軟性じゅうなんせい

例文

面miàn对duì变biàn化huà，他tā表biǎo现xiàn出chū很hěn强qiáng的de应yìng变biàn力lì。

変化に直面して、彼は非常に高い対応力を示した。

コアイメージ

変化する状況を受け止め、その場に合う対応へすばやく切り替える力

中国語での定義

面miàn对duì情qíng况kuàng 变biàn化huà 时shí 及jí时shí 调tiáo整zhěng 做zuò法fǎ、解jiě决jué问wèn题tí的de能néng力lì

語源

应变力は、「应变」が状況の変化に対応すること、「力」がその能力を表し、変化に対応する力を組み合わせた語

コラム

日本語の「臨機応変」にある「応変」と近い発想を持つが、中国語では「应变力」のように、変化へ対応する能力を表す名詞として使われることが多い