寵信する

意味

  • 動 寵信するちょうしんする
  • 動 重用するちょうようする
  • 動 厚く信任するあつくしんにんする

例文

皇huáng帝dì很hěn宠chǒng信xìn这zhè位wèi大dà臣chén。

皇帝はこの大臣を寵信していた。

コアイメージ

信頼を土台に、特別に目をかけて取り立てる流れ

中国語での定義

特tè别bié信xìn任rèn并bìng喜xǐ爱ài某mǒu人rén,常cháng指zhǐ上shàng级jí对duì下xià属shǔ十shí分fēn看kàn重zhòng并bìng给jǐ予yǔ优yōu待dài

語源

宠信は、『宠』の特別にかわいがる意と、『信』の信頼する意を結んだ語で、『宠』は屋根を表す『宀』と音を示す『龙』から成り、『信』は人と言葉を合わせて信頼を表す字

コラム

  • 『信任』が相手を信頼することに重点を置くのに対し、『宠信』はその信頼に特別なかわいがりや引き立てが加わる語で、君主と臣下など力関係のある場面に多く現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ