容姿と芸

意味

  • 名 容姿と芸ようしとげい

例文

她tā色sè艺yì俱jù佳jiā,深shēn受shòu观guān众zhòng喜xǐ爱ài。

彼女は容姿と芸の両方に優れ、観客にとても愛されている。

コアイメージ

人の外見から受ける華やかさと、身につけた芸の見事さを合わせて見る評価

中国語での定義

指zhǐ人rén的de容róng貌mào和hé艺yì术shù才cái能néng,常cháng用yòng来lái形xíng容róng一yí个gè人rén外wài表biǎo出chū众zhòng而ér且qiě很hěn有yǒu才cái艺yì

語源

色艺は、「色」が人の容貌や姿の美しさを、「艺」が芸や技術を表し、二つを並べて外見と芸の両面を指す成り立ち

コラム

  • 色艺は現代中国語では「色艺俱佳」「色艺双全」のような書き言葉の表現に入りやすく、単独で使うより評価を表す語と組み合わせる用法が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ