家族繁栄

意味

  • 成語・慣用句 家族繁栄かぞくはんえい

例文

这zhè副fù对duì联lián寓yù意yì松sōng茂mào竹zhú苞bāo,祝zhù愿yuàn家jiā族zú兴xīng旺wàng。

この対聯は家族の繁栄を意味し、一族の繁栄を願っている。

コアイメージ

松や竹が勢いよく育つように、家族や家の繁栄が広がっていくイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù家jiā族zú兴xīng旺wàng,生shēng活huó越yuè来lái越yuè繁fán荣róng。

語源

松茂竹苞は、『詩経』の「如竹苞矣,如松茂矣」という句に由来し、竹が群がって茂り、松が盛んに育つ様子を、家族の繁栄を祝う意味に結びつけた成語

コラム

  • 松茂竹苞は、結婚祝いや新築祝いの書画、門に掛ける対聯などで家族の繁栄を願う祝いの言葉として使われ、日常会話よりも改まった場面に現れやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ