家属

意味

  • 名 家属かぞく
  • 名 夫妻ふさい

例文

职zhí工gōng眷juàn属shǔ可kě以yǐ享xiǎng受shòu这zhè项xiàng优yōu惠huì。

職員の家族はこの優待を受けられます。

コアイメージ

家庭をともにする人を、本人とのつながりでまとめて捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ和hé某mǒu人rén有yǒu亲qīn属shǔ关guān系xì的de家jiā人rén,常cháng指zhǐ配pèi偶ǒu、子zǐ女nǚ以yǐ及jí其qí他tā家jiā庭tíng成chéng员yuán

語源

眷属は、「眷」が親族や家族を指す古い用法を持ち、「属」が同じつながりに属するものを表すことから、両方を合わせてある人の家族を表す複合語として使われてきたもの

コラム

  • 「眷属」は夫婦二人だけを指す「夫妻」より広く、配偶者や子どもなどを含めて指せるため、家族全体を対象にする通知で範囲を示す語になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ