家学の伝統が深い

意味

  • 成語・慣用句 家学の伝統が深いかがくのでんとうがふかい

例文

他tā家jiā家jiā学xué渊yuān源yuán,子zǐ女nǚ多duō有yǒu成chéng就jiù。

彼の家は家学の伝統が深く、子女の多くが成功している。

コアイメージ

家の中で受け継がれてきた学問が、深い源流につながっている様子

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè家jiā族zú长cháng期qī传chuán承chéng某mǒu种zhǒng学xué问wèn,而ér且qiě这zhè种zhǒng学xué问wèn有yǒu深shēn厚hòu的de历lì史shǐ和hé根gēn基jī

語源

家学渊源は、「家学」と「渊源」から成り、「家学」は家族に伝わる学問、「渊源」は深い水源から転じた深い由来を表すため、家に伝わる学問の歴史と基盤が深いことを表す成語

コラム

  • この語の「家学」は家族だけで学ぶ学校のようなものではなく、特定の家系に伝わる専門的な学問を指し、人物の学問的背景を述べるときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ