宮中の奥

意味

  • 名 宮中の奥きゅうちゅうのおく

例文

他tā在zài深shēn宫gōng里lǐ生shēng活huó了le多duō年nián。

彼は宮中の奥で何年も暮らした。

コアイメージ

高い塀や門の内側にあり、外の人から隔てられた宮殿の奥

中国語での定義

指zhǐ皇huáng宫gōng内nèi部bù很hěn深shēn、外wài人rén不bù容róng易yì进jìn入rù的de地dì方fāng,常cháng用yòng于yú指zhǐ后hòu妃fēi居jū住zhù或huò活huó动dòng的de宫gōng殿diàn内nèi部bù

語源

深宫は、「深」と「宫」を組み合わせた語で、「深」は奥深いこと、「宫」は皇帝や王が住む建物を指し、全体で宮殿の奥まった内側を表す語

コラム

  • 「深宫」は日常の住まいにはほとんど使わず、歴史小説や宮廷を扱う文章で多く使う文語的な表現で、「宫中」よりも人目から遠い奥の場所という含みが強い語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ