客引きする

意味

  • 動 客引きするきゃくひきする

例文

店diàn员yuán在zài门mén口kǒu揽lǎn客kè。

店員が店先で客引きをしている。

コアイメージ

客を待つのではなく、商売の場へ積極的に集める動き

中国語での定義

通tōng过guò宣xuān传chuán、招zhāo呼hū等děng方fāng式shì把bǎ顾gù客kè吸xī引yǐn到dào商shāng店diàn或huò其qí他tā经jīng营yíng场chǎng所suǒ

語源

揽客は、「揽」が手元に引き寄せて受け入れる意味を持ち、「客」と組み合わさって、顧客を商売の場へ引き寄せることを表す語

コラム

  • 揽客は店員個人の呼び込みにも店全体の集客活動にも使えるため、日本語の「客引き」より広く、商業施設の宣伝や販売キャンペーンにもなじむ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ