実際以上に誇張する

意味

  • 成語・慣用句 実際以上に誇張するじっさいいじょうにこちょうする

例文

这zhè篇piān报bào道dào有yǒu些xiē文wén过guò其qí实shí,需xū要yào核hé实shí。

この報道はやや実際以上に誇張されており、確認が必要だ。

コアイメージ

実際の中身を、言葉の大きさが追い越している状態

中国語での定義

用yòng夸kuā张zhāng的de文wén字zì或huò说shuō法fǎ描miáo述shù事shì情qíng,使shǐ表biǎo达dá超chāo过guò实shí际jì情qíng况kuàng。

語源

文过其实は、「文」が文辞、「过」が越える、「其」がそのこと、「实」が実際を表し、文辞が実際を上回る意味になった成語

コラム

  • 「文过其实」は記事や報告書などの表現を批評するときに使われやすく、文章の調子が実態より大きく見える場合に、事実確認が必要なことを示す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ