実直な人

意味

  • 名 実直な人じっちょくなひと
  • 名 お人よしおひとよし

例文

大dà家jiā都dōu知zhī道dào他tā是shì个gè老lǎo实shí人rén。

皆、彼が実直な人だと知っている。

コアイメージ

裏表や悪だくみから遠く、正直に人と接する人

中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé诚chéng实shí厚hòu道dào、不bú爱ài算suàn计jì,做zuò事shì比bǐ较jiào本běn分fèn的de人rén;有yǒu时shí也yě指zhǐ容róng易yì相xiāng信xìn别bié人rén、不bú会huì保bǎo护hù自zì己jǐ的de人rén。

語源

老实人は、「老实」という正直で素朴な性質に「人」を組み合わせ、計算高く振る舞わない人を表す語

コラム

  • 話し手が「他是个老实人」と言うとき、信頼できるという評価だけでなく、世渡りが器用ではなく利用されやすいという見方を含むことがあり、声の調子や前後の文が重要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ