绝jué对duì数shù字zì

意味

  • 名 絶対数ぜったいすう
  • 名 実数じっすう

例文

报bào告gào列liè出chū了le各gè地dì区qū的de绝jué对duì数shù字zì。

報告書には各地域の絶対数が記載されている。

コアイメージ

他の数との関係ではなく、対象そのものの数量を示す軸

中国語での定義

表biǎo示shì对duì象xiàng本běn身shēn的de实shí际jì数shù量liàng或huò数shù值zhí,不bù表biǎo示shì它tā在zài整zhěng体tǐ中zhōng所suǒ占zhàn的de比bǐ例lì。

語源

绝对数字は、「绝对」が条件や比較に左右されない意味を持ち、「数字」が数値を表すため、相対的な割合ではなく対象そのものの数量を示す複合語

コラム

  • 人口や販売数の資料では、百分比は全体に占める位置を示し、绝对数字は実際の人数や数量を示すため、両方を合わせて読むと規模と割合を区別できる

实shí数shù

意味

  • 名 実数じっすう

例文

正zhèng数shù、负fù数shù和hé零líng都dōu属shǔ于yú实shí数shù。

正数、負数、ゼロはすべて実数に属する。

コアイメージ

数直線で表せる数の全体

中国語での定義

可kě以yǐ用yòng数shù轴zhóu上shàng的de一yí个gè点diǎn表biǎo示shì的de数shù的de总zǒng称chēng,包bāo括kuò整zhěng数shù、分fēn数shù、小xiǎo数shù和hé无wú理lǐ数shù

語源

实数は、「实」が虚数に対する現実の数を示し、「数」が数そのものを示す複合語で、数直線で表せる数を指す名称になった語

コラム

  • 日本語の「実数」と中国語の「实数」は意味がほぼ同じで、整数や小数だけでなく、分数で正確に表せない√2のような数もこの分類に入る

「実数」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ