官定処方集

局jú方fāng

意味

名薬局方やっきょくほう
名官定処方集かんていしょほうしゅう

例文

这zhè部bù局jú方fāng记jì载zǎi了le许xǔ多duō常cháng用yòng 药yào材cái的de配pèi方fāng。

この薬局方には、多くの常用生薬の処方が記載されている。

コアイメージ

国が認めた薬の基準と処方を集めた公的なよりどころ

中国語での定義

由yóu国guó家jiā或huò有yǒu关guān机jī构gòu正zhèng式shì 制zhì定dìng并bìng公gōng布bù、收shōu录lù 药yào品pǐn 标biāo准zhǔn和hé常cháng用yòng 配pèi方fāng的de医yī药yào书shū籍jí

語源

局方は、宋代の官立薬局である太平恵民和剤局が編んだ『太平恵民和剤局方』に由来し、「局」の公的な機関と「方」の処方を結び付けた語

コラム

日本語の「日本薬局方」に当たる中国語の正式名称は「日本药典」で、中国では自国の公定薬典を「中华人民共和国药典」と呼ぶため、「局方」をそのまま固有の書名と考えない点が区別のポイント