完璧になる

意味

  • 成語・慣用句 完璧になるかんぺきになる

例文

这zhè套tào制zhì度dù经jīng过guò多duō次cì修xiū改gǎi,已yǐ臻zhēn于yú完wán善shàn。

この制度は何度も修正され、完璧なものになった。

コアイメージ

足りない部分が一つずつ整えられ、全体がすきなく仕上がる流れ

中国語での定義

经jīng过guò不bú断duàn改gǎi进jìn,达dá到dào完wán整zhěng、周zhōu全quán的de状zhuàng态tài。

語源

臻于完善は、「臻」が到達すること、「于」が到達先を示すこと、「完善」が十分に整った状態を表すことから、整った状態に到達するという組み立て

コラム

  • 「臻于完善」は改まった文章で使われやすく、制度・仕組み・計画などが整った場合に向く表現で、日常会話では「越来越完善」などのほうが自然

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ